● 输出轴对侧的口(参照下图，出厂时盖有栓盖)为安装 消音过滤器而设，请保证开放。否则可能导致故障

　　● 请在供气侧安装过滤精度为40μm的过滤器 ● 气压部件(空气过滤器，调压阀，空气润滑器，方向控

　　0.2Mpa的压缩空气清洁配管，将残留的配管里的金属 切削屑，胶带残留物，粉尘，锈等清除 ● 配管及气压部件(空气过滤器，调压阀，空气润滑器， 方向控制阀)直径应与马达空气消耗量相匹配。过细则 压力损失过大而使输出功率低下。配管径以稍大于马 达口径为宜。特别是叶片式气动马达TAV1系列，配管 径过细再加上限流阀的作用会导致叶片无法伸出而不 能转动 ● 高速运转时应注意回路背压不能过大

　　TAV2系列(0.2-1)╳最大输出功率时的转速 TAM4系列(0.2-1)╳最大输出功率时的转速 TAM2系列(0.2-1)╳最大输出功率时的转速 TAM1系列(0.2-1)╳最大输出功率时的转速

　　具有互换性(TAM4系列) 注) TAM4系列的标准马达不可追加附带减速器

　　利用切换阀锁定回路产生的马达制动效果可使马达停 止.在管路较短的条件下,可对与平均起动扭矩近似大小的 制动扭矩有效制动.但当停止时有负载扭矩产生时可能对 制动效果造成不良影响.为了消除这种影响,需要附带制动 装置.这里介绍一种双重锁定式制动装置. ● 其特征: 1. 扭矩可无极调整 2. 结构简单，故障率低，容易维护 3. 采用铝制，体积小，重量轻

　　本产品说明书所述注意事项以正确适用本产品,防止给您或他人带来损伤或危害为目的，事项根据损 伤危害的严重性分为“危险”“警告”“注意”三种表示形式，各项均是关系安全的重要内容，皆 加入ISO4414※1)，JISB8370※2)及其他安全规章，请务遵守。

　　危险：迫切的危险，不予回避可能造成人员伤亡事故 警告：误操作时可能导致人员伤亡事故 注意：误操作时可能导致人员伤害或财产损失

　　但转速为空载转速的1/2时输出功率最大，虽然以该转速 为中点可得到一对相同的功率输出点，但基于节省空气消 耗考虑请使用低速侧。

　　推荐使用范围为转速下限到使输出功率最大时的转速之 间。使用转速低于转速下限时请使用减速器。 (超过最大功率转速使用时会导致马达寿命缩短，低于转 速下限而不是用减速器则不能保证稳定运转)

　　扭矩与转速成反比。随着负载的增大转速会减慢，继续增 加负载直至马达停止，此时的扭矩称为停止扭矩。起动扭 矩在润滑摩擦的影响下大致是停止扭矩的80-85%

　　● TAM4系列附带减速器型，制动减速器兼付型马达因减 速比不同运转方向不同，请注意。

　　● 从输出轴看,前侧(B)口供气右转,后侧(A)口供气左转 检查维护相关注意事项

　　逆动作性双重锁定气压制动装置在常态时弹簧推紧制动 板,马达处于制动状态,运转时由气压解除制动.向气动马达 供气口供气的同时会向气压制动装置的活塞气缸供气,推 动活塞抵消弹簧力解除制动.马达停止时制动装置活塞气 缸中的空气自动排出,弹簧推紧制动板恢复制动常态.制动 压力大小可由外部螺丝调整 ※出厂时制动压力设定在0.15—0.2MPa

　　供气压力一定时，反映转速与扭矩，输出功率级空气消耗 量关系的曲线是性能曲线，大致如下图所示

　　利用电磁阀实现正反转和停止，是最常用的回路。易受阀 的容量和配管阻抗的影响，应予以注意。同时应使马达与 阀间的配管尽量短

　　正反转回路接快速排气阀减小背压。输出功率和转速与目 录所载相近。但须注意勿使转速过高

　　可以实现正反转，减速和停止的2极变速回路。高速时两 阀供排气，压力损失小。

　　● 少量的废液 (水或油)会在使 用过程中一同从 排气口排出。可 在排气口处安装 配管收集废液

　　● 定期排放气压系统废液 ● 定期对空气压设备进行检查，如发现异常，应在排除

　　仅单项运转回路图。排气侧仅受消音器被压影响。可得到 与产品目录所记相近的各项运转值 低速运转状态下，欲根据载荷变化降低转速时可在排气侧 接入节流阀(泵，搅拌驱动等)

　　TAM4系列的所有产品(包括标准型，附带制动型，制动与 减速器兼付型)的安装方向均可任意。马达的传动轴应和 驱动对象物轴同心，以免轴心偏离

　　● 排气口为排除马达内部压力而设，务必保证开通。阻塞 排气口会是马达内部压力过大而导致输出功率低下，且有 后盖被顶开的危险

　　为了能在低速下获得较大功率输出的稳定运转，气动马达 须与减速器组合使用。 ● 特征: 1. 减速方式为外接齿轮式，2--3级变速。 2. 齿轮经过热处理 3. 气动马达的高速齿轮与输出轴为一体型构造，马达及

　　齿轮箱内部检点，拆装十分容易。 ● 附带减速机的气动马因输出轴结构与普通马达不同,不

　　● 请气压系统设计者或运作决策者判断空气压部件的适用性 ● 请专业人员操作本产品

　　误操作压缩空气会发生危险，请专业人员对空气压设备进行组装，操作和维护 ● 在进行机械装置的操作和拆装之前请确认安全

　　1) 确保驱动对象物体不会落下或失控再进行机械装置的检点整备 2) 机械的拆卸要在确保上述安全的同时派仅系统内的压缩空气后进行 3) 机械装置再起动之前应确保对象物不会飞出 ● 请在适宜的环境下使用本产品 在与核动力，铁路，航空，车辆，医疗器械，食品饮料相关的机械，娱乐设备，紧急保护装 置，压力安全装置，刹车系统，安全保障设备等与人身财产密切相关的领域使用，特别是用于 确保安全或在室外使用时请垂询弊公司

　　润滑不充分是导致寿命减少，转动阀，活塞，套筒等灼蚀 的主要原因。空气润滑器应尽量接近马达

　　转盘工作台 转位工作台机床 滚筒 切管机 断钉机 叶轮 机 自动螺帽扳手 卷取机 装载机 洗车机 电焊机 各种台车驱动

　　马达的活塞(a)和传动轴(c)由连杆(b)连接。从A气口(e) 送入的压缩空气通过传动轴上的转动气阀依次进入个活塞 汽缸以推动活塞。活塞推动曲柄驱使传动轴转动。此时 对侧的B气口(f)作为排气口，从B气口供气时，A气口排 气，马达反转。